About Tamyeez Publications
Helping readers stay connected to trusted Islamic scholarship.
Tamyeez Publications exists to help English-speaking Muslims read, listen to, and return to beneficial Islamic works with clarity and consistency.
Your Guide
A translator-led path for steady study.
Founded by Abu Maryam Khaleel Abdur Razzaq, Tamyeez Publications is guided by nearly 20 years of translation work, 40+ completed translations, and a commitment to making beneficial knowledge easier to read, hear, and return to throughout daily life.
2009-2026
Translation timeline
40+
Completed translations, 9 covers shown
Books + audio
Translated and narrated work
Guide Credibility
Past translations that point to careful work.
This compact portfolio shows nine examples from a larger body of translation work. They are displayed for background and trust, not as books for sale on this site.
Iman: An Everlasting Gift for the Believers
Taqwa: The Path to Success
Being Truthful with Allaah
Tafsir Suratul Hadeed
Explanation of the Poem: Manhaj al-Haqq
A Collection of Advices on Tranquility & Honesty of the Hearts
Explanation Of: Al-Qasidah Al-Haiyah
And Verily, This Is My Straight Path, So Follow It
Collection Of Treatises & Fatawa on Fiqh Of Polygyny
Timeline
Translating, publishing, and narrating from 2009 to 2026.
2009
Translation work begins
2012-2024
Published book portfolio expands
2026
Tamyeez Publications bookstore and audiobook platform
Start Learning
Choose one trusted work and begin a steady path.
Browse the current Tamyeez library, preview available books, or listen through the audiobook platform when reading is not practical.